こんにちは、すぱいでぃーです!

今回は2019年6月8,9日に行われたIZ*ONE 1ST CONCERT [EYES ON ME] IN SEOULを終えて、韓国人の反応を翻訳してまとめました!


IZ*ONEの公式インスタグラムに集まった韓国人のコメント集


「ユジン、俺昨日フェンスを掴んでみて君が泣くのをみたㅠㅠほんとに君が泣くのをみてとても感激したよㅠㅠ真心がこもっていてとてもよくって、君がIZ*ONEで一番明るくて活力があるけど涙が一番多かったことわかっているよ♡♡昨日チェウォンも泣いてたじゃんㅠㅠ普段は泣くことなんてないチェウォンが泣いてより悲しくなったみたいだね。たとえコンサートに1日しか行けなかったけど私には本当に意義深い時間で、幸せな瞬間だったㅎㅎ愛してるユジン♡♡♡♡♡」
いいね14件


「ユジン……」
いいね11件


「ユジン、私も行きたいㅠㅠㅠㅠ」
いいね0件


「愛してる♡♡♡♡」
いいね0件


「お姉さん、감빵생활(←韓国のドラマ)なんでもう出ないのㅜㅜ早くもう一度出てくださいㅠㅠ」
いいね1件



「クォンウンビ良かった」
いいね10件


「花輪の内容見てみてㅜかわいいㅠㅠ」
いいね1件


「うわっ私たちの末っ子様」
いいね1件


「きゃああ!」
いいね1件


「ほんとにほんとに愛してる私たちのウンビ!ㅠㅠㅠㅠㅠ」
いいね2件


「ほんとにお姉さん愛してるよ。え、私が誰だって?足クリーナーです(←韓国での冗談みたいです。またいつか詳しく調べてみます(笑))あ…ほんとに…ほんとに僕は泣いていますㅠㅠ人生…あぁ本当に…お姉さん、愛してるよ、本当です」
いいね0件


「お疲れさまでした。頑張って♡」
いいね1件


「ㅜㅜきっれい♡♡♡♡♡」
いいね1件


「あっイェナまでㅠㅠㅠ本当にIZONE達はよくできてるからいいㅜㅜくㅠㅠ俺も花輪を送ってあげる。僕も行けるようにしてくれ…」
いいね1件


「かわいい」
いいね1件


「いぇん♡」
いいね1件


この投稿をInstagramで見る

모두의 주방 식구분들한테 화환을 받았습니다😆✨ 프로그램이 끝나고도 이렇게 항상 지켜봐 주셔서 진심으로 감사드립니다😊💕 여러분을 다시 만날 수 있는 날을 기대하고 있을게요❤️ 정말 감사합니다!! ⠀⠀⠀ 「みんなのキッチン」の家族の皆さんに花輪いただきました😆✨ プログラムが終わってからも いつも見守ってくださって本当に心から感謝しています😊💕 皆さんとまた会える日を期待しています❤️ 本当にありがとうございます!! ⠀⠀⠀ #사쿠라 #さくら #宮脇咲良 #IZONE #아이즈원 #アイズワン

@ official_izoneがシェアした投稿 –


「天使なのかな?できれば髪の毛ずっとロングにしてください。私の人生も持って行ってください」
いいね3件


「わ、髪の毛が長いのエクステかな?目おっきい。ほんとにマジでやばい」
いいね2件


「クラ姉さん、美貌現実なの?」
いいね2件


「とてもとてもきれいです♡」
いいね3件


「サクラのロングヘア―は現実なの?めっちゃきれい…」
いいね1件


日本人のツイッターでの感想集






まとめ&感想

今回IZ*ONE1stコンサートについて寄せられたたくさんのコメントを読んでみた結果をまとめると、みんなIZ*ONE好きなんだな~です!(笑)

なんて薄っぺらいまとめなんだって話ですが、ほんとに「きれいだ」「コンサート最高だった」「感動した」という良いコメントしか見つけることができませんでした!
本当に素晴らしいことだと思います!

あと、気になったのは外国人のファンがいっぱいいるなということです!翻訳するうえで、韓国語のコメントを探したのですが、韓国語以外にも、英語、ベトナム語、日本語、?語など、本当にたくさんの国からコメントされていました!韓国語のコメントはむしろ少なくて探すのが大変なくらいでした!(笑)
IZ*ONEは世界中に愛されているようですね!


さいごに個人的な感想ですが、こんな良いコメントをみると、次こそは必ずIZ*ONEのコンサートに行こうと思います!今は釜山で生活しているので、釜山でコンサートをしてくれたら、即行で行くんですが…(笑)
ps.僕の推しはチョ・ユリです(笑)


spidey@0622

こんにちは! K-POPに人生を捧げている男、スパイディーです。 K-POPが好きすぎて大学時代に1年間の留学経験、韓国語能力試験高級を取得!現在は就職せずに、韓国でワーキングホリデー!生粋の韓国大好き人間です! 生年月日:1997年3月21日 性別:男 好きなアイドル:IU、CNBLUE 好きな食べ物:マクドナルド

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です