K-POPで気になることは僕がぜんぶ教えます!

すぱいでぃーのK-POPブログ

ニュース・韓国人の反応

IKON B.I グループ脱退!韓国人の反応は?

更新日:

こんにちは、すぱいでぃーです!

IKON B.I脱退という衝撃の事実、皆さんももうご存知だと思います。

B.Iの薬物疑惑、グループ脱退と衝撃事実が重なりましたね…

本人は薬物使用は否定しているようですが、またYGからの疑惑ということで、非常に残念ですね…脱退もしていますし…

数々の名曲を生んだB.Iのグループ脱退を惜しく思いますが、僕の感想はこのへんにして、今回も韓国人の感想を見ていきましょう!

B.Iのインスタグラムに集まった韓国人のコメントを翻訳してまとめました!

B.Iのインスタに寄せられた韓国人のコメント

この投稿をInstagramで見る

김한빈 비아이さん(@shxxbi131)がシェアした投稿 -


「어쨌든 우리는 항상 당신을 위해있을 것입니다. 모든 것이 잘 될 것이므로 슬퍼하지 마십시오. ❤❤❤」

翻訳

「とにかく、私たちはいつでもあなたの為にいるつもりです。全てのことはうまくいくから、悲しまないでください。❤❤❤」
いいね!16件


「탈퇴라뇨 다시한번 생각하고 결정해줄 수 없을까요 아이콘에 비아이 없으면 아이콘은 진정 아이콘이 아니잖아요」

翻訳

「脱退だって?もう一度考えて決定してあげることはできないかな?IKONにB.IがいないならIKONは本当のIKONではないじゃないですか」
いいね!13件


「너를 알고 좋아하며 응원하지 벌써 6년째
사실 이 기사들과 너의 인스타 모든것을 믿고싶지 않고 듣고싶지 않아 근데 주변에서 다 연락이 오고 너가 계속 기사화가 되고 처음에는 되게 화가나고 이게 무슨 소리인가 싶더라 내가 잘못 본거 겠지 아니면 기자들이 잘못 보도 했겠지 그냥 이 상황이 믿기 싫었던거 일수도 있어 몇시간이 지나니까 너가 아닌 멤버들이 떠오르더라고 다른 멤버들은 지금 어떤 심정일까 어떡하지 다른 애들은 아니겠지 라며 그래도 너의 기사가 잘못된 기사이길 빌었어 근데 인스타에 그렇게 글 하나 쓰고 탈퇴를 한다는 이야기를 듣고 허무함이 들더라 우리라 6년동안 쌓아온 추억과 많은 소중함들이 이런 글 하나로 끝날수 있는가 우리가 너에게 이 글 하나로 끝날수 있는 사이였나 싶더라 내가 아는 김한빈이라면 이런걸로 바로 끝내지 않았을텐데 뭐가 그리 급할까 하는 생각도 들었어
너를 쉽게 좋아하지 않았고 너를 만나러 가는 날이면 그 어떤 날보다 행복하고 소중한 시간이였어 요세 우리가 일이 조금씩 잘 풀리길래 이제야 우리에게 큰 행복이 찾아오나 했는데 내가 너무 설레발을 쳐서 이런 아픔이 오지 않았나 해 근데 난 이런 너를 보고도 쉽게 미워지지가 않아 나에게 행복과 좋은 추억을 남겨준 너니까 그리고 그 추억들이 사라지지 않았음 좋겠어 오늘 너가 무대에 있는 영상을 수십번 본거같아 다음에 콘서트에 가면 평소처럼 너가 mc를 보고 랩을 하며 애교를 시키면 부정하다가도 잘하는 너의 모습이 있을거 같고 있으면 좋겠어 그런데 어쩔수 없이 원망도 하게 되더라 너가 없는 아이콘이 무슨 의미일까 남은 멤버들과 팬들이 이 무섭고 힘든 일을 어떻게 이겨 낼까 그리고 남은 멤버들에게 너무 미안하더라 지켜주지 못해서 다른 멤버들을 보면 가슴이 아프고 눈물만 나와 그리고 너를 원망하는 중이고
팬으로써 모든걸 감싸주는건 옳지 않다고 생각해 난 정말 마약을 했는지 모르겠지만 결과를 받아들이고 반성할건반성하고 처벌을 받는다면 대가를 치뤄주면 좋겠어 내 기억속에 있어줘서 고마워
너를 알게된걸 후회하지 않고 좋은 추억으로 가지고 있을께
미안하고 고마웠고 다음에 만나자 꼭」

翻訳

「あなたを知り、好きになって、応援して、もう6年目。実はこの記事とあなたのインスタ、全てのものを信じたくないし、聞きたくない。でも周囲から連絡が来て、あなたのことがずっと記事の話題になっていて、最初はものすごく腹が立って、これなんのことだよと思った。私が間違って読んだんだろう、それか記事を間違って読んだんだろう、ただこの状況を信じることが嫌なのも分かってた。数時間が過ぎると、君ではないメンバーたちが浮かび上がって、他のメンバーたちは、今どんな心情なんだろう。どうしよう、ほかの子達は違うよね?それでもあなたの記事が間違った記事だと祈ったよ。でもインスタにそんな風に文章を書いて、脱退をするという話を聞いて虚無感を感じました。私たちが6年間積み上げてきた思い出とたくさんの大切なものが、こんな文章1つで終わることが、私たちがこんな文章1つで終わる関係だったんだなって思ったりもして。私が知っているキム・ハンビンならこんなものですぐに終わったりはしないのに。何をそんなに急ぐのかなと思ったりもした。
最初はあなたを簡単に好きにはならなくて、でもあなたに会いに行く日なら、どんな私よりも幸せで、大切な時間だった。最近私たちが仕事が少しずつ解けていくから。やっと私たちに大きな幸せが探しに来たのかなと思っていたのに。私がひどく焦りながら、こんなつらい事がくるなんてと思った。でも私はこんなあなたを見ても簡単に恨んだりはしない。私に幸せと良い思い出を残してくれたあなただから。そしてその思い出は消えることがなければいいと思う。今日はあなたが舞台にいる映像を何十回も見たよ。次にコンサートに行けばいつものように君がMCを見て、ラップをして、愛嬌をさせようとすれば、否定しながらも、上手にこなす君の姿が見えるようで、そんなあなたがいたらよかった。でもどうしてもそんな姿を望んでしまう。あなたのいないIKONになんの意味があるだろう。残ったメンバー達とファンたちがこの怖くて辛い事をどうやって乗り越えようか。そして残ったメンバーにとても申し訳ない。守ってあげられなくて、他のメンバーをみれば、心が痛くて涙だけがあふれてくる。そして、今あなたを望んでいるけど、ファンとしてすべてのものを包んであげることは正しくないと思っている。私はあなたが本当に麻薬をしたのか分からないけど結果は受け止めて、反省するものは反省して、処罰を受けるのならば対価を与えてくれたらうれしく思う。私の思い出の中にいてくれてありがとう。あなたという人を知れたことを後悔せずに、いい思い出として持っているからね。申し訳なくて、ありがたくて、また会おう、必ず。」
いいね!188件


「6년. 내가 김한빈이라는 사람을 좋아한 시간이 무려 6년인데 1년이 넘는 공백기도 견뎌냈는데 너는 하루만에 떠나네. 진짜 속상한 건 니 잘못은 알지만 계속 속상해 할 니가 눈에 밟힌다는 거야. 처음 카톡 떴을 때 나는 내가 6년 동안 알았던 사람이 맞나? 싶었어. 데뷔가 성공했는데 그 뒤 일이 잘 안 풀려서 그래서 천재가 되고 싶었던 건진 모르겠지만 왜 그랬어 대체. 선배들이 마약 때문에 어떤 꼬리표를 달고 사는 지 봤으면서 왜 그랬어. 기사 보고 인스타 보고 트위터 확인하고 오늘 내 하루가 그랬어. 너라는 사람이 나한테 얼마나 영향력 있는 일인지 오늘 확실히 알았어. 솔직히 말하자면 아직 니가 너무 좋고 보고싶어. 탈퇴는 안타깝고 아직도 믿기지가 않고 누구는 무책임하다고 하지만 너의 선택이니 존중해. 힘들고 방황할 때 나를 바로잡아주는 음악을 만들어줘서 고마워. 누군가를 이렇게 좋아해보는 경험을 하게 해줘서 고마워. 내 학창시절을 너와 함께 해서 좋았어. 너도 아프지말고 잘 지내. 이건 내 욕심이지만 가끔 사클에 곡 올려줘. 힘들겠지만 너 없는 아이콘에 적응해볼게. 안녕.」

翻訳

「6年。私がキム・ハンビンという人を好きになった時間が、実に6年で、1年を超える空白期間も耐えたのに、あなたは1日で去っていったね。本当に悔しいのは、あなたの失敗なのは分かっているけど、ずっと悔しがっている君が私の目に浮かぶことだよ。初め、カトクを見たとき、私は私が6年の間みてきた人なのかな?と思った。デビューは成功したのに、そのあと仕事があまり結びつかずに、だから天才になりたかったのか、分からないけど、なんでそんなことしたの。先輩たちは麻薬のせいでどんな評価を受けて生きているのかを知っていながら、なんでそんなことしたの。記事を見て、インスタを見て、ツイッターを確認して、今日の私の1日がそうだった。あなたという人が私にとってどれほど影響力のある事なのか今日、完全にわかったよ。正直に言って、まだ君が好きで、会いたい。脱退は残念で、未だに信じられなくて、ある人は無責任だと言っているけど、私はあなたの選択を尊重する。辛くて、さまよう時、私の心をとらえる音楽を作ってくれてありがとう。誰かのことをこんな風に好きになる経験をさせてくれてありがとう。私の学生時代をあなたと一緒に過ごせてよかった。あなたも苦しまずに元気に過ごして。これは私の欲だけど、たまにサークルに曲をあげて。難しいと思うけどあなたのいないIKONに適応してみるね。ばいばい。」
いいね!45件

「항상 뒤에서 지켜보고 응원해주시는 분들이 있으니까 너무 힘들어하지 마셨으면 해요. 방파제가 되겠다고 약속했는데 못지킨 것 같아 미안해요. 꽃다운 청춘 이제부터라도 아름답게 줄기셨으면 좋겠어요! 입덕한지 얼마 안됬지만 그만큼 더 좋아했는데 하루아침에 못본다고 상상하니 너무 슬퍼요. 이럴줄 알았으면 지난 팬미때 더 신나게 노는거였는데.. 당분간 티비 끄고 마음정리하시면서 쉬셨으면 좋겠어요!! 잠시나마 제 청춘의 반이 되어주셔서 감사했어요. 다른사람들이 욕해도 끝까지 아이코닉 할려고요! 가끔씩 싸클 올려주셨으면 하는건 아주 큰 욕심이겠죠? 그냥 앞으로는 힘든 일 없이 행복하게 웃으며 사시면 좋겠어요^^ 사람은 웃는 모습이 제일 예쁘고 아름답거든요.」

翻訳

「いつも後ろで見守って、応援してくれる方たちがいるから、あまり苦しまずにいてください。防波堤になると約束したのに、その約束守れそうになくてごめんなさい。美しい青春、今からでも美しく楽しんでくれたらうれしいです!オタクの世界に入って、そんなに経ってないけど、それ以上に好きだったのに、一日の朝に見れないのだと想像すると、とても悲しいです。こんなことならファンミーティングの時もっと激しく遊んだのに。当分の間、テレビを消して、心の整理をしながら、休んでくれたらうれしいです!ひと時の間でも私の青春の半分になってくれて、ありがとうございました。他の人たちが悪口を言っても、最後までアイコニックするつもりです!たまにサークルに上がってくれたらというのは、大きすぎる望みですよね?ただこれからは辛い事はなく、幸せに笑いながら生きてくれたらうれしいです^^人は笑顔が一番きれいで美しいんですよ。」
いいね!87件


「안녕, 오빠, 뭐하고 있니? 제발 우리 모두를 떠나지 말고, 정말로 당신이 필요합니다. 당신도 정말로 필요합니다. 우리는 헤어질 수 없습니다. 우리는 정말로 서로 사랑합니다, 우리는 4 년간 그것을 기쁨과 슬픔의 상태로 살았습니다. 우리는 항상 당신을지지합니다. 우리 모두 행복합니다. 사랑과 항상 당신을 지원합니다, 이걸 읽어주세요, 당신이 모든 코멘트를 읽는다는 것을 알아요. 감사합니다. 대단히 감사합니다. 우리는 항상 당신과 모든 멤버들과 충성스럽고, 우리는 모두 가족처럼 분열 될 수 없다는 것을 알고 있습니다. 그래서 우리와 함께 지내십시오. 사람들이 그것이 사실이 아니라고 말하게하십시오. 우리는 정말로 당신이 회원들에게 친절하고 친절하며, 상징적이고, 항상 열렬하고, 우리를 떠나지 않고, 당신을 사랑하고, 항상 기쁨과 슬픔 속에 당신을 위해 존재하고, 나타납니다. 다른 멤버들, 우리의 최고 지도자들과 무대에서 !! Hanbin 우리는 모두 사랑에 항상 당신과 함께 !!」

翻訳

「こんにちは、お兄さん、何してるの?どうか私たちみんなから去らないでください。本当にあなたが必要なんです。あなたも本当に必要です。私たちは別れることができません。私たちは4年間、それを喜びと悲しみの状態で生きていました。私たちはいつもあなたを支持します。私たちみんな幸せです。愛といつもあなたを志願します。これを読んでください。あなたがすべてのコメントを読んでいることを知っています。ありがとうございます。私たちはいつもあなたとすべてのメンバー達を信じていて、私たちは家族のように分裂することはできないと知っています。だから私たちと一緒に過ごしましょう。人々はそれが事実ではないと言いましょう。私たちは本当にあなたが会員たちに親切で、象徴的で、いつも熱烈で、私たちから去らずに、あなたを愛して、いつもうれしさと悲しみの中にあなたのために存在して、現れます。他のメンバー達、私たちの最高指導者たちと舞台で!Hanbin私たちはすべての愛にあなたと共に!!!」
いいね!25件


「어두운 세상에 제 빛이 되어줘서 고마워요」

翻訳

「暗い世界で私の光になってくれてありがとうございます」
いいね!2件


「오빠 힘내세요 우리가 있자나요💖
난 항상 응원 할게요
언제나 응원하는 거 알죠?
사랑해
제발 증오하는 사람들의 의견을 무시하십시오」

翻訳

「お兄さん、元気出してください。私たちがいるじゃないですか💖私はいつでも応援します。いつも応援している事しっているでしょ?愛してる。どうか悪口をいう人たちの意見は無視してください」
いいね!8件


「한빈아 너무너무사랑해 난 너없는 아이콘 못봐」

翻訳

「ハンビン、とてもとても愛してる。あなたがいないIKONは見ていられない」
いいね!3件


「오빠 팬인 내가 너무 속상한데 오빠는 얼마나 속상하고 힘들고 지쳤을까 오빠 포기하지 말아요 지금까지 얼마나 오빠가 고생했는데 오빠 욕하는 사람들이 너무 밉다 진짜 ,, 사랑해요 오빠 오빠 고마워요 ,,」

翻訳

「お兄ちゃん、ファンなだけの私がこんなに悔しいのに、お兄ちゃんはどれほど悔しくて、辛くて、くたびれているのか…。私はお兄ちゃんを諦めたりしません。いままでお兄ちゃんがこんなに苦労したのに、お兄ちゃんの悪口を言う人達がとても憎い。本当に。愛してるお兄ちゃん。お兄ちゃんありがとう」
いいね!4件


ツイッターでの日本人の感想









まとめ&感想

やはりIKON B.Iの脱退は日韓にかなりの衝撃を与えていました…


本人のインスタグラムに寄せられた韓国人のコメントには「まだ好きだ」「ハンビンを信じている」というコメントが多いです。
B.Iがいままで積み上げてきたファンの気持ちの強さを感じました!


日本人のツイッターには、「YGの信頼を失った」「これがYGのやり方なの?」と, B.Iへの不満は薄いかわりに、YGへの信頼が急激に落ちていました!


これはB.Iが薬物の使用を否定しているからですね!この感じだとYGを抜けても音楽活動をしてくれる可能性はなくはないのかな…?なんて思ったりします。


たくさんの味方になってくれるファンがいれば、すぐにでも、戻ってきてくれるでしょう!


そして、僕の思う最大の懸念はYGです。信頼は地に落ちてます。
これがBLACKPINK、WINNERにまで影響がでなければいいのですが…

-ニュース・韓国人の反応
-, ,

Copyright© すぱいでぃーのK-POPブログ , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.