K-POPで気になることは僕がぜんぶ教えます!

すぱいでぃーのK-POPブログ

ニュース・韓国人の反応

ソミついにデビュー!韓国人の反応は?

更新日:

こんにちは、すぱいでぃーです!</>

2019年6月13日、ついにソミがデビューしました!

TWICEのメンバーを決めるオーディション番組の「sixteen」からテレビに出ている有名人で、IOIのセンターをしていたにも関わらず、個人のデビューはこんなに時間がかかってしまいました…

さらに、YG(現在、麻薬や売春の事件で信用が地に落ちている)からのデビューということで素直に喜べない気持ちも…

今回はそんな背景のあるソミのデビューについて韓国人の感想を見ていきましょう!

ソミデビュー曲「birthday」のYouTubeにあった韓国人のコメント


「언니 딕션 왜이렇게 좋아요...? 진심 한국어는 다 알아듣겠음...ㄷㄷㄷ 칼갈고 나왔네...대박...」

翻訳

「お姉さん、ディクション(歌の発音)なんでこんなにいいの…?本当に韓国語は全部聞き取れます…ㄷㄷㄷ刀を磨いて出てきましね…すごい…」


「처음들을때는 뭐지이랬는데 들으면 들을수록 듣기 편하고 신나고 노래 완전 좋음 ♥ 무대에서 춤까지 추면 완전 대박친다. 그리고 어질어질이랑 더블타이틀 가야한다. 어질어질노래완전 좋음 귀로만 듣기엔 너무 아까움」

翻訳

「初めて聞いたときは なにこれと思ったけど聴けば聴くほど聴きやすくて気分が上がって、とってもいい歌 ♥舞台でダンスまですれば大ヒットするよ。そしてふらふらとダブルスコアを行かないとね。フラフラの歌本当に良い。耳だけで聴くにはとても残念」


「발음이랑 뮤비느낌이랑 노래퀄리티랑 솜 표정이랑 구냥... 탈한국이다 ... 너무 간지나고 예뻐 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️」

翻訳

「発音とミュージックビデオの感じと歌のクオリティーとソミの表情とただ…脱韓国だ…とてもかっこよくてきれいㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️」


韓国人のコメントは非常に少なかったです。ほとんどが英語のコメントでした!それはそれでいいのですが、韓国人のコメントが少ない原因はソミにあるのでしょうか?それともYGのせいなのか…?


ツイッターでの韓国人の反応

「ソミや…一体なんでYGなんかに入ったの?ㅜㅜそれさえなければ私があなたを深く愛したのにㅜㅜㅜㅜㅜㅜもちろん愛してるけど、消費(お金を使う)できないじゃんㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠえんえんえんえん。早く脱出してください、ソミと悪童ミュージシャン」


「blackpinkがソミの宣伝を全部してあげてるね。もうYGいい加減にして」


「チョンソミのミュージックビデオのこの部分、一瞬で過ぎるけど見て外国のミュージックビデオみたいでめっちゃいいㅜデビュー曲もラップと歌が一緒にあって、ソミ特有の雰囲気もいっしょにあるから曲がめっちゃポップソングみたいでマジやばい。脱YGはしなきゃだけど..^^...


https://twitter.com/yumyum5656/status/1139133427096072192?s=20

「ソミのことを思うと本当にかわいそうだ。sixteenの時からソミのデビューだけを待っていたのに。タイミングがクソみたいだ。いけないことはYGがしたのに悪口はソミが聞いているね。消費する(お金をつかう)かしないかは各自が選択することだけどソミが悪口を言われるのは心が締め付けられる。ショーケース動画を見たから余計に腹が立つ」


やはり、ソミがYGからのデビューということに不満が爆発しています。ソミのデビューを待ち望んでいたファンの怒りは相当なものですね…


ソミのインスタに寄せられた韓国人のコメント

この投稿をInstagramで見る

Link in BIO 눈물이 아주 그냥 그냥 주르륵😭😭 #somi #24 #🧸

전소미さん(@somsomi0309)がシェアした投稿 -

ソミのインスタ翻訳
[Link in BLO 涙が ただ ただ たくさん ツーー]


귀여어 추카해쏘미💕

かわいい おめでとうっソミ💕

축하합니다~~ 🔥🔥🔥🔥🔥

おめでとうございます~~🔥🔥🔥🔥🔥


왜 자꾸 우능거야 ㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💛

なんでそんなによく泣くんだよㅜㅜㅋㅋㅋㅋㅋㅋ💛

우리 소미 수고많았어ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️❤️❤️❤️❤️❤️평생 사랑해😭😭😭😭

私たちのソミはたくさん苦労したㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ❤️❤️❤️❤️❤️❤️一生愛してる😭😭😭😭


ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ울지마 장하다 전소미💦😭❤️❤️

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ泣かないで。


노래개좋아 진짜좋다 완전신나고 굿굿💞 전소미짱이쁨

歌がいい。ほんとに良い。とっても気分が上がってgood good💞 チョンソミとてもきれい。


나는 항상 너를지지한다. 사랑해💘💘💘.

私はいつもあなたを支持します。愛してる💘💘💘


드디어 소미가 데뷔를 해써ㅠㅠㅠㅠ 내가 다 감동이야 ㅠㅠ

ついにソミがデビューしたㅠㅠㅠㅠ私が感動したㅠㅠ


데뷔 축하해 소미야❣️

デビューおめでとうソミ❣️


ソミのデビューにファンは素直にうれしいんですね!ソミのデビューを喜ぶコメントでいっぱいでした!


まとめ&感想

皆さん、ソミのデビュー事態はすごく喜んでいますね!
当然です!IOIのセンターですから!(笑)


ですが、YGからのデビューには怒り爆発状態です。
YGのせいで、ソミの売り上げ、人気にまで影響を及ぼす可能性が…
確かに、ソミの人気のおかげでYGにお金が入るという構造が気に食わないですね。 YGのせいで、ソミにお金を使えないというのは当たり前ではあります。


さいごに、ソミ、おめでとう!
ファンとして、デビュー成功を願っています!

-ニュース・韓国人の反応
-, ,

Copyright© すぱいでぃーのK-POPブログ , 2019 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.