こんにちは、すぱいでぃーです!

皆さんはFTISLANDイ・ホンギがお尻のできものに怒りを表しているのをご存知でしょうか?(笑)


イ・ホンギの公式インスタグラムで投稿された内容がこちら!

本当に自分の体だけどとても腹が立つ。
一体なんでこうなんだよ。
本当に買うことができるならお尻を買いたい。
めっちゃむかつく本当に。
できもの、もう本当に消えろ


かわいそうだし、本人はとても悩んでいる様子…ですが正直少しだけ面白い(笑)
(イ・ホンギとイ・ホンギを愛するファンの方、本当にすみません!)


ということで、今回はこの投稿に寄せられた韓国人のコメントを翻訳しました!

イ・ホンギのインスタに寄せられた韓国人のコメント

イ・スンギからのコメント!

좋아요를 눌러야되눈거야 말아야되눈거야

いいねを押さなきゃいけないの?やめた方がいいの?


FTISLANDイ・ジェジンのコメント!

힘을내요🐥🐥

元気出してください🐥🐥


ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ종기홍기

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋできものホンギ


홍기종기의 타이틀은 벗을 수 없는건가 ,, 😭

ホンギのできもののタイトルはとることができないのかな…


아이고~~~~~~~~

あぁ~~~~


헐…😭

あぁ…😭


아직도 홍기종기였구나 😢 종기 내가 가져갈게 ㅜ

まだできものホンギだったんだ😢 できもの私が持っていくよㅜ


요즘 무리했나요 입안도 헐고 ㅠ 종기까지 콘서트때는 건강한 모습으로 봐요

最近無理しましたか?口の中も壊してㅠできものまで。コンサートの時は健康的な姿で会いましょう。


왜그래 ㅠㅠ

どうしてㅠㅠ


징하다 종기야 이제좀사라지자ㅠㅠㅠㅠ

立派なできもの、もう消えようよㅠㅠㅠㅠ


너무 컨디션이 안 좋은가보다 😭 어뜨케…

とてもコンディションが良くないみたい😭どうしよう…


매운거 끊으시긴 힘들겠지만… 웬만하면 매은 음식 줄이시고 물과 과일 야채 많이 드세요… ㅠㅠ 화이팅~ 힘들겠다… 안 걸려 본 사람은 이해 못함!

辛いの絶つことは辛いだろうけど…少しだけ辛い食べ物を減らして水と野菜をたくさん食べてください…ㅠㅠ頑張って~辛いよね…なったことのない人には理解できない!


홍기종기

できものホンギ


イ・ホンギのインスタに寄せられた日本人のコメント

😭😭😭 かわいそうにぃ〜はやく よく なりますように〜🍀🍀🍀


🍑おだいじに😌


だいじょうぶ? おだいじにね💦


ほんぎー😢だいじょうぶ?
はやく げんきになって.°(ಗдಗ。)°.
しゅじゅつするの⁉︎
しんぱい.°(ಗдಗ。)°.


あらあら🍑おだいじに✨


🍑おだいじにね💖やさしくしてあげてね🤗💕


ホンギ…おだいじにね😭


はやく、よくなりますように😭いたいよね〜あたしもかなしい😭😭😭


🍑は、だいじだよ~🤗がんばれ


おしり〜🍑😭😭


またおしりいたいのね😭


まとめ&感想

韓国人は、なんとなーくですが、面白がっている気がします(笑)


イ・スンギのコメントは大衆の心理を捉えてますねㅋㅋㅋ
確かに、「いいね!」とするのは失礼な気がするしㅋㅋㅋ


一方、日本人は心配している人だらけでした!
優しい国民性なんでしょうね(笑)
少し面白がった自分が恥ずかしい…


ということで以上、日韓に愛されてるイ・ホンギでした!(笑)


spidey@0622

こんにちは! K-POPに人生を捧げている男、スパイディーです。 K-POPが好きすぎて大学時代に1年間の留学経験、韓国語能力試験高級を取得!現在は就職せずに、韓国でワーキングホリデー!生粋の韓国大好き人間です! 生年月日:1997年3月21日 性別:男 好きなアイドル:IU、CNBLUE 好きな食べ物:マクドナルド

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です