こんにちは、すぱいでぃーです。

KARAハラちゃんが自殺未遂をした事件はまだ記憶に新しいと思います。

ですが今回、そんなハラちゃんがインスタグラムを通して元気だと報告してくれましたました!

ごめんなさい、ありがとう…もっと一生懸命克服して良い姿を見せます。

今回は、この投稿に寄せられた韓国人のコメントを翻訳します!
※すぐに読み終わります!

KARAハラに寄せられた韓国人のコメント

미안할 거는 없는 거 알죠!!!! 극복하는 것도 너무 응원하지만 좋은 모습을 꼭 ‘보여줄’ 필요는 없다고 생각해요. 이기적으로 잘 살기!!


謝るようなことはないの分かってるよね!!!克服することは、とても応援するけど、良い姿を必ず “見せてあげる” 必要はないと思います。わがままに暮らそう!!!


언니 아프지마요 좋은 모습 안보여줘두되요 언니 있는그대로의 모습도 보듬어주고 사랑할께여 언니를 사랑해주는 사람들 응원해주고 아껴주는 사람들이 훠얼씬 많아요 !! ❤️


お姉さん辛くならないで。良い姿は見せなくてもいいよ。お姉さんがいるそのままの姿も抱きしめて愛します。お姉さんを愛してくれる人たち、応援して大切にしてあげる人たちはとっても多いですよ!!❤️


천천히 극복해도 괜찮아요


ゆっくり克服しても大丈夫です。


미안할 거 단 1개도 없습니다!!! 언니가 좋아하는 것만 보고 좋은 것만 하면서 건강해지고 행복해져야 해요!!!! 언제나 응원할게요 아프지 말아용!!!!!!!!!!


謝ることはたったの1つもないです!!!お姉さんが好きなことだけを見て好きなことだけをしながら健康的になって幸せにならないといけません!!!いつでも応援します。辛がらないでねん!!!


오히려 미안하고 고마운건 카밀리아죠~ 세심하게 신경 못써준것 같아 미안하고 이렇게 근황도 알려주고 고마워요! 💕❤️❤️❤️


むしろ申し訳なくて、ありがたいのはkamilia(KARAのファンのこと。ちなみに僕も完全なるkamiliaです!笑)ですよ~細かいところまで気を使ってあげれてないようです。ごめんなさい、こうやって近況も教えてくれてありがとう! 💕❤️❤️❤️


하라님 사랑해요. 언제나 당신 편이에요.


ハラ様愛しています。いつでもあなたの味方です。


걍 맘편한게 최고.너무 잘 할려고 하지말고 내려놓고 편한게 편하게 ㅈ ㅣ내요.


そのままの心が楽なのが最高です。うまく生きようとしないで、重荷をおろして、楽に楽に過ごしましょう。


언니…미안할거필요없는데?ㅜㅜ 그냥 이대로 언니의모습보기좋아❤ 아무생각하지말고 꼭 마음편하게 잘쉬세요 그동안 얼마나 고생하는데….영원히 응원해요❤


お姉さん…謝るなんて必要ないよ?ㅜㅜただこのままお姉さんの姿を見るのが好き❤なにも考えないで、必ず心を楽に、よく休んでください。いままでとても苦労したのに…永遠に応援します❤


힘내요 항상 행복하길 바랄게요 누구한테든 본인의 잘못이 아닌 일로 미안해하지 말아요!! 항상 건강하길 빌게요❤️


元気出して。いつも幸せに過ごせるように願っています。誰に対しても本人の間違いではないことで謝らないでください!!いつも健康なのを願っています❤️


우리 언니 사랑해 ❤️


私たちのお姉さん、愛してる❤️


행복했으면 좋겠어요


幸せだったらうれしいです。


KARAハラに寄せられた日本人のコメント

元気みたいで良かった😊


ハラちゃんがげんきでなにより むりしないで じぶんのペースでね❤️


元気なハラちゃん見れて良かった💕💕💕💕


はらちゃん おはよう〜⸜(*ˊᗜˋ*)⸝⋆*💕 投稿ありがとね💕 めっちゃ嬉しい〜ヽ(*´∀`)ノ❣️


ハラちゃん、ゆっくり、ゆっくりと休んでね!😆💕無理はしないでね!🤗


ハラちゃんおはよう!!ありがとう、ずっとそばにいるよ❤️


ハラおんに!無理しないでハラおんにのペースで進んで行こうね!


ハラちゃん😭💓💓💓元気で良かった😭😭😭嬉しいよ😭✨✨✨


ハラちゃん、少しは元気を取り戻したみたいだね😃


ハラちゃん❤️❤️❤️だいすき😘


ハラちゃん💖💖💖おはよー👋😃☀️


まとめ&感想

日韓ともに、温かい言葉であふれていますね!


韓国人はハラの「ごめんなさい」というセリフにひっかかったようです。
謝ることなんてないよ」というコメントが沢山ありました!

一方で日本人は、ハラの元気な姿を素直に喜んでいるようです!
元気でよかった!」「大好き!」というコメントが多かったです!


こんなコメントがあふれていると、ハラちゃんも元気になってくれることでしょう!
僕も元気に、幸せに過ごせるハラちゃんを願っています!

関連記事☟

KARAハラ 自殺未遂・インスタでの 韓国人まとめ

KARAハラ自殺未遂・ツイッターでの韓国人まとめ



spidey@0622

こんにちは! K-POPに人生を捧げている男、スパイディーです。 K-POPが好きすぎて大学時代に1年間の留学経験、韓国語能力試験高級を取得!現在は就職せずに、韓国でワーキングホリデー!生粋の韓国大好き人間です! 生年月日:1997年3月21日 性別:男 好きなアイドル:IU、CNBLUE 好きな食べ物:マクドナルド

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です