IUが自身のインスタグラムでEXO D.Oのソロシングル「That’s okay」を投稿しました。


IUがギターを弾きながら「That’s okay」サビの部分を30秒ほど歌っている映像は、公開されて3日後の時点で88万いいね、再生数に関しては200万回を超えています。


この投稿をInstagramで見る

퇴근하면서 들은 곡

이지금さん(@dlwlrma)がシェアした投稿 –

今回は、そのインスタグラムに寄せられた韓国人のコメントを翻訳してみました。


IUのインスタグラムを見た韓国人のコメント

지은아…살이 왜 이렇게 빠졌어😭걱정되지만 그래도 이쁘다😍


ジウン…なんでそんなに痩せたの😭心配になるけど、それでも綺麗だ😍


언니…미모 무슨일이죠🙈🌸


お姉さん…美貌、何があったのかな🙈🌸


아니 요즘 이 노래 빠져사는데 대박이야..


いや、最近この歌にハマってたから、最高だ…


하 너무 좋아 내가 좋아하는 사람들 ㅠㅠㅠ 경수 지은 ㅠㅠㅠ❤️❤️❤️


はぁ、とても良い。私の好きな人たちㅠㅠㅠギョンス ジウン❤️❤️❤️


와 제발 제대하면 듀엣하자


わ、どうか除隊したらデュエットしよう


경수노래 커버ㅠㅠㅠㅠ


ギョンスの歌のカバーㅠㅠㅠㅠ


성공한 인생


成功した人生


아이거 디오노래자나…!❣️


あ、これD.Oの歌じゃん…!❣️


여윽시 우리 디오..✨


さーすが私たちのD.O..✨


들어봥! 좋당


聴いてみて!良い!


아이유 원래,,,미모가,,,


IUもともと,,,美貌が,,,


미친 …. 대박….. 최고…. 둘이 제발 듀엣내주세요 ㅠㅠㅠ


狂ってる…さすが…最高…2人でどうかデュエットしてくださいㅠㅠㅠ


진짜 이 세상에서 아이유가 진심 제일 예쁜것같아 진짜 이거보고 반했자노아 진짜 실화야?ི 이렇게 예쁠 수가 있냐 지금 좀 감동먹어서 계속 보는 듕이야 하 진짜 너무 이버 어떡해;;;;;;;;;


ほんとこの世界でIUが心から一番きれいだと思う。ほんとに。これを見て、また惚れちゃったじゃん。ほんとに現実ですか?人ってこんなに綺麗になれるの?感動して、ずっと動画を見ています。はぁ、本当に綺麗すぎる、どうしよう;;;;;;;;;


ㅠㅜ실화? 경수노래커버라니ㅜㅜ😭👍🏻


ㅠㅜ現実なの?ギョンスの歌をカバーするなんてㅜㅜ😭👍🏻


됴 신곡도 이렇게 소화하시네 아침부터 귀호강 했다


D.O新曲もこうやって消化するんですね。朝から耳の贅沢になりました。


할말을 잃었다


言葉を失った


디오노래 ㅠㅠㅠ 지은 맨날 커버곡 올렸으면 ㅠㅠㅠ


D.Oの歌ㅠㅠㅠジウンのカバー曲を毎日聴けたらㅠㅠㅠ


まとめ&感想

IUへの称賛の言葉だらけですね!


「きれいだ」「D.Oの曲だ!」など、感動のコメントが連なる中で、僕が一番気になったコメントは「D.Oとデュエットして!」です!


確かに見てみたいですね!


2人の歌声が奏でるハーモニーは想像しただけで鳥肌が立ちます(笑)


最後に、僕は毎回このような「K-POPニュースと韓国人の反応」をテーマにした記事を更新しています!

ツイッターをやっていて、ツイッターでは僕の韓国でのリアルな私生活K-POPアカウントの翻訳をやっているので、よければフォローをお願いします^^

ではまた!


spidey@0622

こんにちは! K-POPに人生を捧げている男、スパイディーです。 K-POPが好きすぎて大学時代に1年間の留学経験、韓国語能力試験高級を取得!現在は就職せずに、韓国でワーキングホリデー!生粋の韓国大好き人間です! 生年月日:1997年3月21日 性別:男 好きなアイドル:IU、CNBLUE 好きな食べ物:マクドナルド

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です